出郊

高田如楼梯，平田如棋局。
白鹭忽飞来，点破秧针绿。

拼音

gāo tián rú lóu tī，píng tián rú qí jú。
bái lù hū fēi lái，diǎn pò yāng zhēn lǜ。

注释

1. 高田：梯田（西南山区特有地貌）
2. 秧针：初插的秧苗（细如针状）
3. 点破：打破（此处化静为动）

译文

层叠的梯田像楼梯，平坦的水田似棋盘。
白鹭突然飞来，点破了碧绿秧苗的宁静。

背景

此诗作于明嘉靖十一年（1532年），杨慎45岁谪居云南时。描绘西南特有的农耕景象，是其”田园诗”代表作。

赏析

1. 比喻新颖：

• 梯田比楼梯（空间感）
• 水田喻棋局（秩序感）

2. 动静结合：
   “点破”二字使画面瞬间灵动
3. 色彩美学：
   白鹭与绿秧的纯净对比

评价

1. 明代王世贞：”二十字中有万里之势。”（《艺苑卮言》）
2. 清代王士禛：”‘点破’二字，得造化之妙。”（《渔洋诗话》）
3. 朱自清：”现代小品文的先声。”（《经典常谈》）