滇海曲

海滨龙市趁春畲，江曲鱼村弄晚霞。
孔雀行穿鹦鹉树，锦莺飞啄杜鹃花。

拼音

hǎi bīn lóng shì chèn chūn shē，jiāng qū yú cūn nòng wǎn xiá。
kǒng què xíng chuān yīng wǔ shù，jǐn yīng fēi zhuó dù juān huā。

注释

1. 滇海：云南滇池的古称
2. 龙市：云南少数民族的集市（”龙”指当地部族图腾）
3. 春畲（shē）：春季烧荒耕作
4. 鹦鹉树：热带乔木（学名”火焰树”，花似鹦鹉嘴）
5. 锦莺：彩色羽毛的黄鹂

译文

滇池边的龙市趁着春耕时节开市，江湾处的渔村在晚霞中忙碌。
孔雀悠然穿行在鹦鹉树下，彩羽黄莺飞啄着杜鹃花丛。

背景

此诗作于明嘉靖七年（1528年），杨慎41岁谪居云南时。描绘滇池周边的少数民族生活与热带风情，是其”边塞诗”代表作。

赏析

1. 对仗艺术：

• 地理：”海滨”对”江曲”
• 生物：”孔雀”对”锦莺”
• 动作：”行穿”对”飞啄”

2. 色彩运用：
   晚霞（红） + 孔雀（绿） + 杜鹃（红）的视觉交响
3. 文化融合：
   汉诗格律与西南少数民族风情的完美结合

评价

1. 明代王世贞：”七言绝句至此，已入画境。”（《艺苑卮言》）
2. 清代沈德潜：”四句四景，字字鲜活如见。”（《明诗别裁》）
3. 方国瑜：”明代云南风物志之绝唱。”（《云南史料目录》）