滇海曲

梁王阁榭水中央，乌鹊双星带五潢，
跨海虹桥三十里，广寒宫殿夜飘香。

拼音

liáng wáng gé xiè shuǐ zhōng yāng，wū què shuāng xīng dài wǔ huáng，
kuà hǎi hóng qiáo sān shí lǐ，guǎng hán gōng diàn yè piāo xiāng。

注释

1. 梁王阁：元末梁王在滇池所建楼阁
2. 五潢：星名（《晋书·天文志》”五潢五星”）
3. 虹桥：传说中通天之桥（典出《三辅黄图》）
4. 广寒宫：月宫（《龙城录》”明皇游月宫”）

译文

梁王阁矗立滇池中央，乌鹊双星伴着五潢星光。
三十里跨海虹桥飞架，月宫中的香气在夜空飘荡。

背景

此诗作于明嘉靖六年（1527年），杨慎40岁谪居云南时。将滇池实景与神话传说结合，是其”浪漫主义”诗风代表作。

赏析

1. 虚实相生：

• 实景：梁王阁、滇池
• 虚景：虹桥、广寒宫

2. 空间建构：
   从水面到星空再到仙境的垂直延伸
3. 通感运用：
   “夜飘香”的嗅觉描写激活整体意境

评价

1. 明代王世贞：”四句写尽滇池神韵。”（《艺苑卮言》）
2. 清代朱彝尊：”较李贺《梦天》更多人间烟火。”（《明诗综》）
3. 闻一多：”明代山水诗的神话化典范。”（《唐诗杂论》）