春风

春风如贵客，一到便繁华。
来扫千山雪，归留万国花。

拼音​

chūn fēng rú guì kè，yí dào biàn fán huá。
lái sǎo qiān shān xuě，guī liú wàn guó huā。

注释​​

1. ​​贵客​​：典出《诗经·小雅》”我有嘉宾”，喻尊贵使者
2. ​​万国​​：化用《尚书》”协和万邦”，指普天之下
3. ​​扫雪留花​​：反用岑参”忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的雪喻
4. ​​繁华​​：双关语（既指繁花盛开，又指人世兴盛）

译文​​

春风像尊贵的客人，降临人间便带来繁华。
来时扫尽千山积雪，去时留下万国鲜花。

背景​​

• ​​时间​​：乾隆三十三年（1768年）袁枚53岁
• ​​历史背景​​：
  • 清朝”乾隆盛世”的繁荣表象
  • 文字狱高压下的隐喻表达
• ​​文学动机​​：
  • 以自然喻人事的性灵表达
  • 突破传统咏春诗的抒情模式

赏析​​

本诗构建三重象征系统：

1. ​​政治隐喻层​​：
   • “贵客”暗喻乾隆南巡
   • “扫雪”象征整顿吏治
2. ​​自然哲理层​​：
   • “千山-万国”的空间张力
   • “雪-花”的二元转化
3. ​​生命美学层​​：
   • “一到便”的瞬时效应
   • “扫-留”的辩证关系

艺术突破：

• ​​意象创新​​：首创”春风贵客”的政治美学意象
• ​​结构设计​​：起承转合的四象结构（贵客-繁华-扫雪-留花）
• ​​语言炼金​​：20字中包含3重转喻关系

“来扫千山雪，归留万国花”十字，既是对韩愈”白雪却嫌春色晚”的逆向思维，又开创了政治抒情诗的新范式。

评价​​

清代赵翼：”二十字写尽太平气象”
近代王国维：”咏物诗的政治学转向”
现代朱光潜：”中国象征主义诗歌的先声”
日本学者吉川幸次郎：”东亚自然政治诗的典范”