晓发

篮舆冲破晓堤烟，宿鹭惊飞水满田。
行久不知红日上，两行官柳翠迷天。

拼音

lán yú chōng pò xiǎo dī yān，sù lù jīng fēi shuǐ mǎn tián。
xíng jiǔ bù zhī hóng rì shàng，liǎng háng guān liǔ cuì mí tiān。

注释

1. 篮舆​​：竹轿，古代官员出行工具。
2. ​​宿鹭​​：夜宿的鹭鸟，清晨被惊飞。
3. ​​官柳​​：官道旁栽种的柳树，多由官府管理。

译文

竹轿冲破晨雾笼罩的堤岸，
惊起夜鹭，掠过水光潋滟的稻田。
行路已久，竟未察觉朝阳已升，
只见两排官柳的翠色迷漫天际。

背景

本诗作于道光年间（约1830年代），林则徐赴任或巡视途中所作。诗中描绘清晨出发时的田园景象，以“篮舆”“官柳”点明官员身份，而“宿鹭惊飞”“红日未觉”则暗含勤政早行的自况，体现其“夙兴夜寐”的为官态度。

赏析

1. ​动静相生​​
   （1）动态刻画：“冲破”“惊飞”以瞬间动作打破拂晓静谧。
   （2）静态渲染：“水满田”“翠迷天”以广阔画面定格田园晨光。
2. ​​色彩对比​​
   （1）朦胧基调：晨雾与柳烟构成青灰主调。
   （2）点睛亮色：“红日”虽未直接出现，却通过“不知”暗示其跃动于柳翠之外。
3. ​​宦游心境​​
   （1）勤政自喻：“行久不知”暗写专注公务，忘却时辰。
   （2）自然超脱：结句柳色迷天，暂消宦途劳顿，得片刻诗意栖居。

评价

1. 当世评点​​
   陶澍称此诗“得杨万里‘诚斋体’活法”（《陶文毅公全集》）。
2. ​​后世定位​​
   钱仲联《清诗三百首》评：“二十字中见林氏刚健中含秀润的独特诗风。”