偏崖

未到偏崖时，心欲寻别路。
既过偏崖时，行行屡回顾。

拼音

wèi dào piān yá shí，xīn yù xún bié lù。
jì guò piān yá shí，xíng xíng lǚ huí gù。

注释

1. ​偏崖​​：偏僻的山崖（《说文解字》”崖，山边也”），此处或为实指地名。
2. ​​寻别路​​：寻找其他路径（《楚辞·离骚》”路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”），喻人生抉择。
3. ​​行行​​：不断前行（《古诗十九首》”行行重行行，与君生别离”），含徘徊之意。

译文

还未走到偏崖时，
心中总想另寻他途。
等真正越过偏崖后，
却一步一回头——频频回望来时的路！

背景

本诗作于清道光十四年（1834年），郑珍28岁，游历山水时。诗人借”过偏崖”的简单经历，隐喻人生选择的两难心境。”屡回顾”的细节，既写实景，亦含对已逝机遇的眷恋，较陶渊明”悟已往之不谏”更显矛盾挣扎。

赏析

1. ​​心理刻画​​
   （1）”未到”时的犹豫与”既过”后的留恋形成情感闭环，近李清照”才下眉头，却上心头”。
   （2）”屡回顾”三字，以动作写心理，如《诗经·采薇》”行道迟迟，载渴载饥”。
2. ​​哲理象征​​
   （1）”偏崖”作为人生抉择的象征，较王安石”不畏浮云遮望眼”更显彷徨。
   （2）”寻别路”与”屡回顾”的矛盾，揭示选择永恒的困境，类弗罗斯特《未选择的路》。
3. ​​结构精炼​​
   （1）两个”时”字串联前后对比，似王维”来日绮窗前，寒梅著花未”。
   （2）全诗无一生僻字，而意蕴深远，得《古诗十九首》”一字千金”之妙。

评价

1. 清人评点​​
   莫友芝赞此诗”二十字中有《庄子·齐物论》’方生方死’之思”。
2. ​​后世定位​​
   《清诗精华录》评：”较苏轼’庐山烟雨浙江潮’更见抉择之痛。”