书感二首·其一

万物媚阳春，花花竞红紫。
东风昨夜来，吹落青梅子。

拼音

wàn wù mèi yáng chūn，huā huā jìng hóng zǐ。
dōng fēng zuó yè lái，chuī luò qīng méi zǐ。

注释

1. 阳春​​：温暖的春天（《楚辞·九辩》”恐溘死而不得见乎阳春”），象征生机勃勃的景象。
2. ​​青梅子​​：未成熟的梅子（《诗经·召南·摽有梅》”摽有梅，其实七兮”），常喻青春或早逝。
3. ​​竞红紫​​：百花争艳（《韩愈·晚春》”百般红紫斗芳菲”），写春日繁华。

译文

万物在阳春中争媚，
百花竞相绽放红紫。
谁知昨夜东风吹过——
却将青梅子吹落满地！

背景

本诗作于晚清时期，丘逢甲（1864-1912）借春景抒怀。诗人以”万物争春”的绚烂与”青梅吹落”的凋零相对，写盛衰无常的感慨。”吹落”之笔，既写自然现象，亦暗喻英才早逝或理想幻灭，较李清照”知否，知否，应是绿肥红瘦”更显沉痛。

赏析

1. 对比艺术​​
   （1）”竞红紫”的热闹与”吹落”的寂寥形成反差，近杜甫”感时花溅泪，恨别鸟惊心”。
   （2）”万物媚”的普遍与”青梅子”的特写互补，似刘禹锡”沉舟侧畔千帆过”。
2. ​​隐喻手法​​
   （1）”东风”既指春风，亦喻时代变革之力，类李商隐”东风无力百花残”。
   （2）”青梅子”可指代青春、理想或人才，近辛弃疾”惜春长怕花开早”。
3. ​​炼字精警​​
   （1）”媚”字写万物逢迎，”竞”字状百花争艳，较朱熹”万紫千红总是春”更富动态。
   （2）”吹落”以瞬间动作打破繁华，如苏轼”枝上柳绵吹又少”的顿挫。

评价

1. 当世评点​​
   梁启超评：”‘吹落青梅子’五字，可作晚清人才凋零图题。”（《饮冰室诗话》）
2. ​​后世定位​​
   《丘逢甲集》评：”较陆游’零落成泥碾作尘’更见时代悲剧性。”