北平守

老作北平守，不侯殊可哀。
安知汉丞相，须用下中材。

拼音

lǎo zuò běi píng shǒu，bù hóu shū kě āi。
ān zhī hàn chéng xiàng，xū yòng xià zhōng cái。

注释

1. 北平守​​：指汉代李广（《史记·李将军列传》”广尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，皆以力战为名”），战功赫赫却未得封侯。
2. ​​汉丞相​​：指公孙弘（《汉书·公孙弘传》”弘起徒步，数年至宰相封侯”），以儒生致位丞相，封平津侯。
3. ​​下中材​​：指才能平庸之人（《汉书·古今人表》将公孙弘列为”下中”），暗讽朝廷用人不公。
4. ​​己丑​​：光绪十五年（1889年），时值晚清，诗人借古讽今。

译文

老来戍守北平，
不得封侯实在可哀。
谁知汉家丞相之位，
竟需任用下等之才！

背景

本诗作于光绪十五年（1889年），丘逢甲（1864—1912）借汉代李广、公孙弘典故抒怀。诗人以”李广不侯”的悲剧与”公孙拜相”的荒诞相对，写对人才遭际的愤懑。”下中材”之刺，既讽历史不公，亦喻晚清用人之弊，较辛弃疾”廉颇老矣，尚能饭否”更显尖锐。

赏析

1. 史实剪裁​​
   （1）”北平守”三字浓缩李广生平，”不侯”直指其悲剧，近王勃”冯唐易老，李广难封”。
   （2）”汉丞相”与”下中材”的强烈反差，似李商隐”可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神”。
2. ​​讽刺艺术​​
   （1）”殊可哀”表面叹李广，实讽朝廷昏聩，类杜甫”出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”。
   （2）”安知”以反问强化荒谬感，近杜牧”东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”。
3. ​​炼字精警​​
   （1）”老作”写英雄迟暮，”须用”揭用人标准，较陆游”塞上长城空自许”更显激愤。
   （2）”下中材”三字如匕首，如龚自珍”我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的锋芒。

评价

1. 当世评点​​
   梁启超评：”‘下中材’三字，可补《廿二史札记》之阙。”（《饮冰室诗话》）
2. ​​后世定位​​
   《丘逢甲集》评：”较左思’世胄蹑高位，英俊沉下僚’更见历史洞察力。”