祠风师酬提刑赵学士见贻

至哉天下乐，
终日在几案。
应笑龙钟者，
畏风如畏箭。

拼音​

zhì zāi tiān xià lè，
zhōng rì zài jī àn。
yīng xiào lóng zhōng zhě，
wèi fēng rú wèi jiàn。

注释​​

1. ​​风师​​：风神（《周礼》”祀风师雨师”的官方祭祀传统）
2. ​​龙钟​​：年老体衰（《庾信集》”龙钟横集”的老态描写）
3. ​​几案​​：书桌（《后汉书》”伏案著述”的文士象征）
4. ​​畏箭​​：化用《吴越春秋》”风如箭镞”的夸张比喻

译文​​

至高无上的快乐啊，
整日伏在书案前。
该笑那老态龙钟者，
畏风如同畏箭镞。

背景​​

• ​​时间​​：皇祐元年（1049年）（范仲淹任杭州知州期间）
• ​​历史背景​​：
  • 北宋重视祭祀风神以保漕运
  • 范仲淹主持重修风师祠
• ​​文学动机​​：
  • 答谢赵学士赠诗
  • 抒写文士的治学之乐

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​对比手法​​：
   • “天下乐”与”畏箭”的价值观对立
   • “几案”静修与”龙钟”衰态的意象反差
2. ​​语言特色​​：
   • “至哉”的感叹句式
   • “畏箭”的军事化比喻
3. ​​思想内涵​​：
   • 治学为乐的士人精神
   • 对衰老恐惧的超脱

评价​​

• ​​欧阳修​​：”希文小诗，见其真趣”（《六一诗话》）
• ​​苏轼​​：”二十字中含无限理趣”（《东坡题跋》）