泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
拼音
Quán yǎn wú shēng xī xì liú,shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu。
Xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo,zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu。
注释
- 泉眼:泉水的出口。
- 惜细流:形容泉水缓缓流淌,仿佛珍惜水流般轻柔。
- 晴柔:晴朗柔和的天气。
- 尖尖角:初生的荷叶卷曲成尖角状。
- 蜻蜓立上头:蜻蜓停在新生的荷叶尖端,象征生机与灵动。
译文
泉水的出口悄然无声,仿佛珍惜那细细的水流;
树荫映照在水面上,喜爱这晴日里的温柔。
嫩嫩的荷叶刚刚露出尖尖的小角,
早有一只蜻蜓飞来,轻盈地停在上头。
背景
- 时间:南宋淳熙三年(1176年),杨万里任常州知州期间。
- 心境:诗人此时倡导“活法”诗风,主张观察自然细节,以清新语言捕捉瞬间之美。
- 灵感来源:杨万里常漫步乡野,此诗为对初夏小池景致的即兴记录,体现其“万物皆可入诗”的创作理念。
赏析
- 艺术特色
- 动静结合:无声的泉眼与流动的溪水、静止的树荫与飞动的蜻蜓,形成对比。
- 拟人化手法:“惜”“爱”赋予自然景物情感,使画面生动。
- 以小见大:通过“小池”“小荷”等微观景象,展现初夏的生命力。
- 意象解析
- 泉眼与细流:象征自然之静谧与永恒。
- 蜻蜓立荷:点睛之笔,暗含“新生事物总被机遇青睐”的哲理。
- 语言风格
- 语言平白如话,却凝练传神,体现“诚斋体”的“活法”诗风。
评价
- 历代评点
- 清代学者纪昀赞其“写生妙手,无一字不自然”。
- 现代学者钱钟书称此诗“于细微处见宇宙,诚斋体之典范”。
- 地位:被收入《千家诗》及现代语文教材,成为杨万里传播最广的作品之一。
请登录后查看评论内容