过百家渡四绝句·其四

杨万里

一晴一雨路干湿,半淡半浓山叠重。
远草平中见牛背,新秧疏处有人踪。

拼音

Yī qíng yī yǔ lù gān shī,bàn dàn bàn nóng shān dié chóng。
Yuǎn cǎo píng zhōng jiàn niú bèi,xīn yāng shū chù yǒu rén zōng。

注释​

  1. ​​百家渡​​:地名,具体位置待考,疑为江南某渡口
  2. ​​路干湿​​:道路因晴雨交替而时干时湿
  3. ​​山叠重​​:山色因远近不同而浓淡相间
  4. ​​远草平​​:远处平坦的草地
  5. ​​见牛背​​:看见牛的背部(暗示牛在吃草)
  6. ​​新秧疏处​​:新插秧苗的稀疏处
  7. ​​人踪​​:人的踪迹

译文​

晴雨交替使道路时干时湿,
远近山色浓淡相间层层叠叠。
远处平坦的草地上可见牛背隐现,
新插秧苗的稀疏处留着农人的足迹。

背景​

  • ​​时间​​:南宋淳熙年间(约1180年)春
  • ​​背景​​:杨万里任地方官时巡视农事途中所作
  • ​​地理特征​​:描写江南丘陵地带典型的农耕景象
  • ​​心境​​:表现诗人对农村生活的细致观察和田园情趣

赏析​

  1. ​​艺术特色​​
    • ​​对仗工巧​​:”一晴一雨”对”半淡半浓”,”路干湿”对”山叠重”
    • ​​远近构图​​:由近处道路到远处山色,再到草地牛背,层次分明
    • ​​留白手法​​:”人踪”暗示而不直写农人,更显含蓄
  2. ​​意象解析​​
    • ​​晴雨山路​​:象征自然变化的无常与和谐
    • ​​淡浓山色​​:体现空间透视的审美感受
    • ​​牛背人踪​​:展现农耕文明的宁静祥和
  3. ​​语言风格​​
    • 数字运用巧妙(”一””半”的重复使用)
    • 善用对立统一手法(干湿、淡浓、远近)

评价​

  1. ​​历代评点​​
    • 清代《宋诗别裁》评:”眼前景道得亲切”
    • 钱钟书称此诗”以画家眼光写田园,诚斋独造”
  2. ​​地位​​
    • 杨万里田园组诗代表作
    • 宋代山水田园诗的创新之作
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容