舟过安仁

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

拼音​

Yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng，shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng。
Guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn，bú shì zhē tóu shì shǐ fēng。

注释​​

1. ​​安仁​​：县名，在今江西余江县
2. ​​一叶​​：形容渔船轻小
3. ​​收篙停棹​​：收起撑船的竹竿，停下划船的桨
4. ​​怪生​​：怪不得，表示恍然大悟
5. ​​使风​​：利用风力推动船只

译文​​

一叶小渔船上坐着两个孩童，
他们收起竹竿停下船桨坐在船中。
怪不得没下雨也张着伞，
原来不是为了遮头，是要用伞来使风。

背景​​

• ​​时间​​：南宋淳熙五年（1178年）夏
• ​​背景​​：杨万里赴任广东提举常平茶盐途中经信江所作
• ​​地理特征​​：安仁地处信江流域，水网密布
• ​​心境​​：表现诗人对童真童趣的欣赏和记录

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​悬念设置​​：前两句铺垫，后两句解谜
   • ​​细节捕捉​​：精准刻画孩童的非常规行为
   • ​​语言生动​​：”怪生”口语化表达富有生活气息
2. ​​意象解析​​
   • ​​小渔船​​：象征江南水乡生活
   • ​​张伞使风​​：体现孩童的奇思妙想
   • ​​两小童​​：代表天真无邪的童趣
3. ​​语言风格​​
   • 善用转折词（”不是…是…”）制造趣味
   • 四句皆用白描，不加修饰而情趣自现

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗精华录》评：”写童趣入神，令人会心一笑”
   • 钱钟书称此诗”将儿童智慧诗化而不失其真”
2. ​​地位​​
   • 杨万里童趣诗代表作
   • 宋代儿童题材诗歌的经典之作