夏夜追凉

夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

拼音​

Yè rè yī rán wǔ rè tóng，kāi mén xiǎo lì yuè míng zhōng。
Zhú shēn shù mì chóng míng chù，shí yǒu wēi liáng bú shì fēng。

注释​​

1. ​​追凉​​：乘凉，寻觅凉意
2. ​​夜热依然午热同​​：夜晚的炎热与午间相同
3. ​​小立​​：短暂站立
4. ​​月明中​​：月光下
5. ​​竹深树密​​：竹林幽深，树木茂密
6. ​​虫鸣处​​：虫鸣的地方
7. ​​微凉​​：细微的凉意
8. ​​不是风​​：并非因风吹而产生

译文​​

夏夜的炎热与午间毫无二致，
推开房门，我伫立在皎洁的月光中。
在那竹林幽深、树木茂密、虫鸣声声之处，
时而感到的微微凉意，却并非来自清风。

背景​​

• ​​时间​​：南宋淳熙十三年（1186年）盛夏
• ​​地点​​：杨万里在杭州的寓所
• ​​气候背景​​：记录江南地区特有的闷热夏夜
• ​​创作动机​​：捕捉夏日纳凉时的独特感受

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​矛盾修辞​​：”微凉不是风”打破常规认知
   • ​​感官描写​​：通过触觉（热/凉）与听觉（虫鸣）构建夏夜意境
   • ​​空间层次​​：由室内到室外，由整体到局部（虫鸣处）
2. ​​意象解析​​
   • ​​月明中​​：象征寻求清凉的希望
   • ​​竹深树密​​：代表自然的庇护所
   • ​​微凉不是风​​：体现诗人对自然现象的独特感悟
3. ​​语言风格​​
   • 善用转折（”依然…却…”的隐含对比）
   • “小立”的精准动词展现人物状态

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗别裁》评：”体物入微，得凉中三昧”
   • 钱钟书称此诗”以科学观察入诗而不失诗味”
2. ​​地位​​
   • 杨万里即景诗代表作
   • 宋代夏季题材诗歌的典范之作