雨后田间杂纪

田水高低各斗鸣，溪流奔放更欢声。
小儿倒捻青梅蕊，独立茅檐看客行。

拼音​

Tián shuǐ gāo dī gè dòu míng，xī liú bēn fàng gèng huān shēng。
Xiǎo ér dǎo niǎn qīng méi ruǐ，dú lì máo yán kàn kè xíng。

注释​​

1. ​​田水高低​​：梯田不同高度的积水
2. ​​各斗鸣​​：互相争鸣（形容水流声）
3. ​​倒捻​​：反手揉搓
4. ​​青梅蕊​​：未熟的梅花花蕊
5. ​​看客行​​：观看路人经过

译文​​

梯田里的积水高低错落争相作响，
溪流奔涌发出更欢快的声音。
孩童反手揉搓着青梅的花蕊，
独自站在茅檐下观望过路的行人。

背景​​

• ​​时间​​：南宋绍熙二年（1191年）初夏
• ​​地点​​：江西吉水农村
• ​​季节特征​​：描写梅雨季节后的田园景象
• ​​创作动机​​：记录雨后乡村的生活细节

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​声音描写​​：”斗鸣””欢声”构建听觉画面
   • ​​动静结合​​：奔流溪水与静立孩童的对比
   • ​​细节捕捉​​：”倒捻青梅蕊”的童趣瞬间
2. ​​意象解析​​
   • ​​田水溪流​​：象征自然的生命力
   • ​​青梅蕊​​：暗示初夏时令
   • ​​看客行​​：体现乡村生活的闲适
3. ​​语言风格​​
   • 动词精准（”斗””捻””立”）
   • 善用拟声词表现自然音响

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗别裁》评：”田家真景，自在流出”
   • 钱钟书称此诗”将儿童无意识动作写得妙趣横生”
2. ​​地位​​
   • 杨万里田园组诗代表作
   • 宋代农村即景诗的典范