春寒

二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

注释

1. ​​巴陵​​：今湖南岳阳，陈与义南渡后避乱居此。
2. ​​园公​​：诗人自指（陈与义借居岳州郡守后园，自称“园公”）。
3. ​​海棠​​：象征坚贞高洁，此处暗喻孤臣气节。

译文

二月巴陵寒风日日不休，春寒料峭园中老翁心忧。
海棠却傲然不吝胭脂色，孑然挺立于迷蒙春雨中。

背景

• ​​时间​​：1130年（建炎四年），金兵南侵，南宋朝廷流亡海上，陈与义避居岳州。
• ​​心境​​：借春寒喻时局艰危，以海棠自喻困顿中的坚守。
• ​​关联事件​​：同年诗人作《伤春》，均以自然景象映射家国巨变。

赏析

1. ​​自然与历史的交织​​
   • “日日风”暗写金兵肆虐如寒风侵逼，呼应《伤春》中“庙堂无策可平戎”的时局；
   • “怯园公”既写生理畏寒，更写心理对国运的忧惧。
2. ​​隐喻与对比​​
   • 海棠“不惜胭脂色”与朝廷“甘泉照夕烽”（《伤春》）形成对照：前者以花写人坚贞，后者以烽火讽君王懦弱；
   • 末句“独立”二字凸显士大夫乱世中的精神孤高，可比郑思肖画“无土兰花”。
3. ​​自我超越的诗境​​
   • 突破传统咏物诗托物言志的套路，将个人命运（园公）、自然物象（海棠）、历史时空（南渡）三重维度熔铸于20字中；
   • 与李清照“绿肥红瘦”同写海棠，一雄浑一婉约，各具时代悲音。

评价

1. 元代方回：“简斋此诗，以海棠为眼，寒雨为骨，二十八字中见南渡士人肝胆。”（《瀛奎律髓》）
2. 钱钟书：“陈与义咏海棠，较陆放翁‘驿外断桥边’更显乱世孤臣的主动抉择。”（《宋诗选注》）