雨晴

天缺西南江面清，纤云不动小滩横。
墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。
尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。
今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。

注释

1. ​​天缺西南​​：雨后西南方天空云层裂开，露出晴空。暗喻靖康之变后残破山河中的短暂安宁。
2. ​​语鹊衣犹湿​​：鹊鸟羽毛未干却已鸣叫，喻指劫后余生的士人（如陈与义自身）在动荡中勉力发声。
3. ​​残雷气未平​​：雷声余响暗示战乱余波未息（1130年金兵追击宋高宗至海上）。
4. ​​星河尽意明​​：化用杜甫“三峡星河影动摇”，写雨霁后星汉灿烂，寄托中兴希望。

译文

西南天裂江面澄澈如镜，纤云凝滞似小滩横陈。
墙头鹊鸣羽衣尚带雨渍，楼外残雷犹存未消余震。
趁凉意酣然入梦，觅新句急报天晴。
今夜绝景无人共赏，独卧静看星河璀璨到天明。

背景

• ​​时间​​：1130年夏（与《伤春》《春寒》同年），陈与义流寓湖南。
• ​​事件​​：
  • 金兵北撤后短暂和平间隙，诗人暂居邵州（今湖南邵阳）；
  • 表面写骤雨初晴，实则寄寓“靖康之难”后南宋政权的喘息之机。
• ​​诗史互证​​：
  • “残雷气未平”暗指韩世忠黄天荡之战（1130年4月）等局部抗金；
  • “尽取微凉”对应高宗朝廷偏安江南的暂时安稳。

赏析

1. ​​矛盾时空的并置​​
   • 物理空间：西南晴空（希望） vs 残雷余震（危机）——对应南宋“战-和”交织的政局；
   • 心理时间：“急搜奇句”（把握当下） vs “卧看星河”（追问永恒）——展现士人救世与遁世的挣扎。
2. ​​杜诗基因的激活​​
   • 承袭杜甫《春夜喜雨》以天气写时局的手法，但更显沉痛：“好雨知时节”变作“残雷气未平”；
   • 尾联“无人共”与杜甫“独立苍茫自咏诗”共鸣，凸显知识分子的精神孤独。
3. ​​宋诗理趣的突破​​
   • 打破“以议论为诗”常规，用“语鹊衣湿”“星河尽明”等意象构建隐喻系统；
   • 比苏轼“黑云翻墨未遮山”更富历史厚重感，与陆游“小楼一夜听春雨”共享南宋雨晴书写的双璧地位。

评价

1. 清代纪昀：“后四句忽拓开作结，须知‘尽意明’三字，是北狩后第一等痛语。”（《瀛奎律髓刊误》）
2. 钱钟书：“简斋‘卧看星河’，较放翁‘铁马冰河入梦来’更多一分冷眼观世的清醒。”（《谈艺录》）