五更过无锡县

过眼溪山记不真，夜船灯火客愁新。
城头吹角五更转，玉壶亭前月如银。

拼音​

Guò yǎn xī shān jì bù zhēn，yè chuán dēng huǒ kè chóu xīn。
Chéng tóu chuī jiǎo wǔ gēng zhuǎn，yù hú tíng qián yuè rú yín。

注释​​

1. ​​五更​​：凌晨3-5点
2. ​​无锡县​​：今江苏无锡
3. ​​记不真​​：记不清楚
4. ​​客愁新​​：新添的羁旅愁绪
5. ​​吹角​​：城楼报时的号角声
6. ​​玉壶亭​​：无锡名胜（或为虚指）

译文​​

匆匆掠过的溪山景象难以辨清，
夜船灯火又添游子新愁。
城头号角声里五更将尽，
玉壶亭前的月光皎洁如银。

背景​​

• ​​时间​​：南宋淳熙十四年（1187年）冬
• ​​背景​​：诗人赴杭州任职夜航经无锡
• ​​地理特征​​：描写江南运河夜航场景
• ​​心境​​：表现宦游漂泊的孤寂感

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​时空交织​​：移动的船与固定的城角构成时空张力
   • ​​光影对照​​：灯火（暖色）与月光（冷色）的情感暗示
   • ​​听觉设计​​：号角声打破静夜的戏剧效果
2. ​​意象解析​​
   • ​​夜船灯火​​：象征漂泊无依
   • ​​五更角声​​：暗示宦途艰辛
   • ​​月如银​​：寄托高洁情怀
3. ​​语言风格​​
   • 善用虚词（”不””新”）调节情感浓度
   • “记不真”的口语化表达自然真切

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗别裁》评：”二十八字写尽宦况”
   • 钱钟书称此诗”将运河行旅诗推向新境”
2. ​​地位​​
   • 杨万里羁旅诗代表作
   • 宋代”运河文学”经典文本