午憩马家店

两日行路困，投村得小休。
茅檐低碍帽，野店冷如秋。
破壁题诗满，荒庭落叶稠。
老来贪午睡，万事不关愁。

拼音​

Liǎng rì xíng lù kùn，tóu cūn dé xiǎo xiū。
Máo yán dī ài mào，yě diàn lěng rú qiū。
Pò bì tí shī mǎn，huāng tíng luò yè chóu。
Lǎo lái tān wǔ shuì，wàn shì bù guān chóu。

注释​​

1. ​​马家店​​：乡村小店（具体位置待考）
2. ​​行路困​​：旅途疲惫
3. ​​碍帽​​：屋檐低矮碰到帽子
4. ​​野店​​：乡野小店
5. ​​破壁题诗​​：墙壁上过往旅客的题诗
6. ​​稠​​：落叶密集
7. ​​贪午睡​​：喜爱午睡

译文​​

两日奔波旅途困倦，
投宿乡村稍作休整。
茅檐低矮几乎碰帽，
野店清冷恍若深秋。
破旧墙壁题诗遍布，
荒芜庭院落叶厚积。
年老偏爱午间小憩，
万事不扰此刻闲愁。

背景​​

• ​​时间​​：南宋庆元三年（1197年）秋
• ​​背景​​：诗人晚年退居乡里时的旅途小憩
• ​​地理特征​​：描写江南乡村驿站风貌
• ​​心境​​：表现老年超脱的生活态度

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​白描手法​​：客观呈现驿站细节（低檐、破壁、落叶）
   • ​​时空压缩​​：两日疲惫与片刻安闲的对比
   • ​​以景衬情​​：荒凉环境反衬内心宁静
2. ​​意象解析​​
   • ​​低茅檐​​：象征简朴生活
   • ​​冷野店​​：暗喻人生晚境
   • ​​满壁诗​​：见证过客匆匆
3. ​​语言风格​​
   • 口语化表达（”困””贪”）
   • “不关愁”的否定句式强化超脱感

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗别裁》评：”写老境真率可喜”
   • 钱钟书称此诗”将驿站文学推向禅意境界”
2. ​​地位​​
   • 杨万里晚年诗代表作
   • 宋代”驿站诗”的典范之作