一年生活是三春,二月春光尽十分。
何必更随鞍马客,冲泥踏雨看花人。
拼音
Yī nián shēng huó shì sān chūn,èr yuè chūn guāng jìn shí fēn。
Hé bì gèng suí ān mǎ kè,chōng ní tà yǔ kàn huā rén。
注释
- 西山:指今江西南昌西山
- 三春:春季三个月(孟春、仲春、季春)
- 十分:极致,顶点
- 鞍马客:骑马出游的人
- 冲泥踏雨:冒雨踏着泥泞前行
- 看花人:赏花的游客
译文
一年的生活乐趣全在这三春,
二月的春光已展现十分美景。
何必还要追随那些骑马游客,
冒雨踏泥去当个赏花之人?
背景
- 时间:南宋淳熙十三年(1186年)二月
- 地点:江西南昌西山
- 季节特征:描写江南仲春盛景
- 创作心境:表现诗人对自然美的独特感悟
赏析
- 艺术特色
- 时间浓缩:将一年浓缩为”三春”,突显春之珍贵
- 反问修辞:末句反问强化独立审美态度
- 意象对比:”鞍马客”与诗人形成雅俗对比
- 意象解析
- 十分春光:象征自然美的极致
- 冲泥踏雨:暗讽附庸风雅之举
- 看花人:代表世俗的赏春方式
- 语言风格
- 数字运用巧妙(”一年””三春””二月””十分”)
- “何必”的口语化表达直抒胸臆
评价
- 历代评点
- 清代《宋诗别裁》评:”不随流俗,自成机杼”
- 钱钟书称此诗”将春游主题翻出新境界”
- 地位
- 杨万里即景诗代表作
- 宋代”反俗套”题材的典范之作
请登录后查看评论内容