题青山市汪家店

小小楼台矮矮墙，长春半幅动湖光。
无端看得杨花落，却道东风似酒狂。

拼音​

Xiǎo xiǎo lóu tái ǎi ǎi qiáng，cháng chūn bàn fú dòng hú guāng。
Wú duān kàn dé yáng huā luò，què dào dōng fēng sì jiǔ kuáng。

注释​​

1. ​​青山市​​：宋代市镇（具体位置待考）
2. ​​汪家店​​：临湖酒肆名
3. ​​长春半幅​​：形容店铺悬挂的半幅”长春”字画
4. ​​动湖光​​：映着湖光摇曳
5. ​​无端​​：没来由地
6. ​​酒狂​​：醉酒般狂放

译文​​

小小的楼台低矮的围墙，
半幅”长春”字画摇动湖光。
没来由看着杨花飘落，
竟说那东风像醉酒般癫狂。

背景​​

• ​​时间​​：南宋淳熙十年（1183年）暮春
• ​​地点​​：江南某临湖市镇酒肆
• ​​场景特征​​：描写湖滨小店的春日即景
• ​​创作心境​​：表现诗人对生活细节的诗意捕捉

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​以小见大​​：通过小店细节展现春日气象
   • ​​通感手法​​：将视觉（杨花）转化为触觉（酒狂）
   • ​​意外联想​​：东风与酒狂的奇妙类比
2. ​​意象解析​​
   • ​​矮矮墙​​：象征市井生活的质朴
   • ​​动湖光​​：体现自然与人文的交融
   • ​​酒狂东风​​：拟人化的创新表达
3. ​​语言风格​​
   • 叠词运用（”小小””矮矮”）增强画面感
   • “却道”转折制造诗意惊喜

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 明代《宋诗正体》评：”市井题材，翻出天趣”
   • 钱钟书称此诗”将市俗场景点化为诗意空间”
2. ​​地位​​
   • 杨万里市井诗代表作
   • 宋代”店铺题诗”题材的创新之作