八月十二日夜诚斋望月

才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。

拼音​

Cái jìn zhōng qiū yuè yǐ qīng，yā qīng mù guà yī tuán bīng。
Hū rán jué dé jīn xiāo yuè，yuán bù nián tiān dú zì xíng。

注释​​

1. ​​诚斋​​：杨万里书斋名
2. ​​鸦青​​：暗青色（形容夜空）
3. ​​幕挂​​：像帷幕般悬挂
4. ​​一团冰​​：喻指皎洁的月亮
5. ​​元不黏天​​：原本并不依附天空（”元”通”原”）
6. ​​独自行​​：形容月亮运行的自主性

译文​​

临近中秋月亮已如此清莹，
暗青天幕悬挂着一团冰晶。
忽然悟得今夜这轮明月，
本就不依附天空独自运行。

背景​​

• ​​时间​​：南宋庆元四年（1198年）八月十二夜
• ​​地点​​：江西吉水”诚斋”书斋
• ​​天文现象​​：观察中秋前月相变化
• ​​创作心境​​：表现诗人对自然现象的哲学思考

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​比喻新奇​​：”鸦青幕””一团冰”的视觉呈现
   • ​​科学观察​​：准确捕捉月亮运行轨迹
   • ​​哲理升华​​：末句赋予天体运行以人格意志
2. ​​意象解析​​
   • ​​冰魄月轮​​：象征高洁独立的品格
   • ​​不黏天​​：暗喻独立精神
   • ​​独自行​​：体现自然规律的自主性
3. ​​语言风格​​
   • 善用颜色词（”鸦青”）与质感词（”冰”）
   • “忽然觉得”的口语化表达自然真切

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗精华录》评：”月夜奇观，道前人所未道”
   • 钱钟书称此诗”将天文学观察诗化为哲学感悟”
2. ​​地位​​
   • 杨万里咏月诗代表作
   • 宋代”科学诗”的典范之作