伤春

准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。

拼音​

Zhǔn nǐ jīn chūn lè shì nóng，yī rán wǎng què yī dōng fēng。
Nián nián bù dài kàn huā yǎn，bú shì chóu zhōng jí bìng zhōng。

注释​​

1. ​​准拟​​：原以为，本打算
2. ​​乐事浓​​：欢乐的事情很多
3. ​​枉却​​：白白辜负
4. ​​一东风​​：整个春天的风光
5. ​​看花眼​​：赏花的心情和眼光
6. ​​愁中病中​​：在忧愁或生病中度过

译文​​

原以为今年春天会有许多乐事，
却依然白白辜负了春风美景。
年年都不具备赏花的闲情，
不是在愁苦中就是在病痛里。

背景​​

• ​​时间​​：南宋庆元二年（1196年）春
• ​​背景​​：诗人晚年退居江西吉水时作
• ​​个人境况​​：时年70岁，体弱多病
• ​​创作心境​​：表现老年对春光易逝的感伤

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​对比手法​​：期望（乐事浓）与现实（愁病）的强烈反差
   • ​​时间循环​​：”年年”强化生命困境的重复性
   • ​​克制表达​​：平淡语言中蕴含深沉感慨
2. ​​意象解析​​
   • ​​东风​​：象征逝去的青春与活力
   • ​​看花眼​​：代表享受生活的能力
   • ​​愁病​​：暗示晚年身心状态
3. ​​语言风格​​
   • 口语化表达（”准拟””枉却”）
   • “不是…即是…”的排比句式

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗别裁》评：”二十八字写尽老境”
   • 钱钟书称此诗”将生命感伤提炼为艺术结晶”
2. ​​地位​​
   • 杨万里晚年诗代表作
   • 宋代”老境诗”的典范之作