雪花遣霰作前锋,势破张皇欲暗空。
筛瓦巧寻疏处漏,跳阶误到暖边融。
拼音
Xuě huā qiǎn xiàn zuò qián fēng,shì pò zhāng huáng yù àn kōng。
Shāi wǎ qiǎo xún shū chù lòu,tiào jiē wù dào nuǎn biān róng。
注释
- 霰:雪珠,高空中的水蒸气遇冷凝结成的小冰粒
- 遣:派遣
- 前锋:先头部队
- 张皇:惊慌失措的样子
- 筛瓦:像筛子一样穿过瓦片
- 疏处:瓦片间的缝隙
- 跳阶:在台阶上跳动
- 暖边:靠近温暖的地方
译文
雪花派遣雪珠作先锋,
气势汹汹要攻占昏暗的天空。
它们巧妙地穿过瓦片间的缝隙,
又跳到台阶上,却在温暖处误融。
背景
- 时间:南宋庆元三年(1197年)冬
- 地点:江西吉水
- 气候特征:描写江南冬季特有的霰雪现象
- 创作心境:表现诗人对自然现象的细致观察和童趣想象
赏析
- 艺术特色
- 拟人手法:将霰雪比作军队,赋予其生命和动作
- 动态描写:”筛””跳””融”等动词生动传神
- 对比效果:雪珠的强势与误融的结局形成反差
- 意象解析
- 前锋霰:象征自然的活力和变化
- 筛瓦:体现自然现象的巧妙
- 暖边融:暗示温暖对寒冷的消解
- 语言风格
- 善用军事术语(”前锋””势破”)增添趣味
- “误到”的拟人化表达充满童趣
评价
- 历代评点
- 清代《宋诗纪事》评:”咏霰别调,自饶天趣”
- 钱钟书称此诗”将气象现象写得活灵活现”
- 地位
- 杨万里咏物诗代表作
- 宋代”气象诗”的典范之作
请登录后查看评论内容