过吕城闸

闸头水似拍天浮，闸下鱼如乘空游。
行过闸头惟是浪，不知何处觅闸头。

拼音​

Zhá tóu shuǐ sì pāi tiān fú，zhá xià yú rú chéng kōng yóu。
Xíng guò zhá tóu wéi shì làng，bù zhī hé chù mì zhá tóu。

注释​​

1. ​​吕城闸​​：宋代江南运河重要水闸（今江苏丹阳吕城镇）
2. ​​拍天浮​​：形容水势汹涌，浪花拍天
3. ​​乘空游​​：形容鱼游水中如在空中飞翔
4. ​​惟是浪​​：只见一片浪涛
5. ​​觅闸头​​：寻找闸口的方位

译文​​

闸口处的水浪似要拍天而起，
闸下的鱼儿如在空中遨游。
船行过闸口只见一片浪涛，
竟不知该往何处寻找闸口。

背景​​

• ​​时间​​：南宋淳熙十三年（1186年）夏
• ​​地理背景​​：描写江南运河吕城闸的壮观水势
• ​​历史背景​​：吕城闸是宋代江南运河重要水利枢纽
• ​​创作心境​​：表现诗人对自然伟力与人工建筑的惊叹

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​夸张手法​​：”拍天浮””乘空游”的强烈视觉冲击
   • ​​空间错位​​：过闸后难辨闸位的迷失感描写
   • ​​动静结合​​：汹涌水势与自由游鱼的对比
2. ​​意象解析​​
   • ​​拍天浪​​：象征自然力量的不可驾驭
   • ​​空中鱼​​：体现自由生命的灵动
   • ​​失闸头​​：暗喻人在自然伟力前的渺小
3. ​​语言风格​​
   • 善用比喻（”似””如”）增强画面感
   • “惟是””不知”的转折制造诗意惊奇

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗纪事》评：”二十八字写尽闸势之雄”
   • 钱钟书称此诗”将水利工程升华为审美对象”
2. ​​地位​​
   • 杨万里纪行诗代表作
   • 宋代”运河文学”的经典文本