四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

拼音​

Méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi，mài huā xuě bái cài huā xī。
Rì cháng lí luò wú rén guò，wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi。

注释​​

1. ​​四时田园杂兴​​：范成大创作的田园组诗（共60首），按四季分类
2. ​​肥​​：果实饱满
3. ​​麦花​​：小麦的花，花期极短
4. ​​菜花稀​​：油菜花凋谢稀疏
5. ​​日长​​：夏至后白昼变长
6. ​​篱落​​：篱笆院落
7. ​​蛱蝶​​：蝴蝶的一种（翅膀有鲜艳斑纹）

译文​​

金黄的梅子、饱满的杏子挂满枝头，
雪白的麦花、稀疏的菜花点缀田野。
漫长夏日篱笆边无人经过，
只有蜻蜓与蝴蝶自在飞舞。

背景​​

• ​​时间​​：南宋淳熙十三年（1186年）夏
• ​​地点​​：苏州石湖别墅（诗人退居处）
• ​​组诗背景​​：范成大晚年隐居时对江南农村的四季观察
• ​​节气特征​​：描写芒种至夏至间的物候变化（麦花、菜花同期）

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​色彩构图​​：金黄（梅）-雪白（麦）-残黄（菜）的渐变色调
   • ​​动静结合​​：静态果实与动态昆虫的生态对比
   • ​​留白手法​​：”无人过”反衬农忙景象（侧面描写）
2. ​​意象解析​​
   • ​​梅杏肥​​：象征夏季的丰饶
   • ​​麦花雪白​​：暗示农时紧迫（麦花朝开夕谢）
   • ​​蜻蜓蛱蝶​​：体现自然界的闲适生机
3. ​​语言风格​​
   • 名词铺排（前两句连用6种植物意象）
   • “惟”字转折强化空灵感

评价​​

1. ​​历代评点​​
   • 清代《宋诗别裁》：”写初夏如画，不着一字尽得风流”
   • 钱钟书《宋诗选注》：”比王维《渭川田家》更具观察深度”
2. ​​文学地位​​
   • 中国古代田园诗的巅峰之作
   • 宋代”物候诗”的典范