霜降碧天静，秋事促西风。
故垒萧萧处，戏马台如弓。
江山登览后，父老说重瞳。
宝鼎沉沙外，金舆堕水中。
山河非旧主，鼓角有新功。
莫问鸿门事，斜阳草树空。
注释
- 九日：重阳节，暗合项羽「衣锦昼行」的典故（《史记》载项羽「富贵不归故乡，如衣绣夜行」）。
- 重瞳：传说项羽目有双瞳，代指其帝王异相。
- 宝鼎沉沙：化用杜牧《赤壁》「折戟沉沙铁未销」，喻项羽政权覆灭。
- 金舆堕水：指项羽兵败垓下，龙车凤辇尽毁，呼应《彭城三咏》「金舆委夕晖」。
- 鼓角有新功：讽刺刘邦建立汉朝后鼓吹新功，反衬项羽悲剧。
译文
霜降时节碧空如洗，秋意催促西风更劲。
旧日战垒萧瑟荒凉处，戏马台弯如满弓欲张。
登临江山胜迹之后，乡野父老仍在谈论重瞳霸王。
象征王权的宝鼎早已沉埋沙岸，金玉车驾坠落江水无踪。
山河换了新的主人，凯旋鼓角自诩新功。
莫再追问鸿门宴是非，唯见斜阳残照草木凋空。
背景
- 时间：约1110年重阳节，与《彭城三咏》同期创作，时贺铸任徐州宝丰监，目睹宋徽宗大造「艮岳」的奢靡，借古讽今。
- 历史映射：
- 「宝鼎沉沙」暗指北宋联金灭辽的「海上之盟」（1111年），喻对外政策的虚妄；
- 「鼓角有新功」讽刺蔡京等新党标榜「新法」功绩，实则加剧社会危机。
赏析
- 时空错位的三重张力
- 自然时间：霜降（节气秩序） vs 西风（历史暴力）——「促」字将自然现象政治化；
- 历史时间：父老口述（民间记忆） vs 官方书写（汉朝正统）——解构「成王败寇」叙事；
- 身体空间：登台俯视（权力视角） vs 宝鼎沉沙（历史废墟）——颠覆「江山览胜」的文人传统。
- 器物书写的符号系统
- 宝鼎：政权合法性的象征，沉沙暗示「正统」不过是暴力博弈的偶然；
- 金舆：帝王威仪的载体，堕水揭示物质辉煌的脆弱性；
- 鼓角：胜利者的号令工具，「新功」二字直指历史循环的荒诞。
- 声音政治的消解策略
- 消弭「父老说重瞳」的民间口述与「鼓角有新功」的官方宣传，以「斜阳草树空」的寂静收束，较辛弃疾「风流总被雨打风吹去」更显虚无主义色彩；
- 「莫问鸿门事」并非回避是非，而是质疑历史解释权被垄断的真相困境，与王安石「糟粕所传非粹美」形成思想呼应。
评价
- 明代谢榛：「『戏马台如弓』五字，以物喻史，力透纸背，较李贺『黑云压城城欲摧』更见苍劲。」（《四溟诗话》）
- 清代王夫之：「『山河非旧主』句，夺胎于刘禹锡『山围故国周遭在』，而『非旧主』三字直刺宋室南渡前夜人心，真诗史也。」（《姜斋诗话》）
请登录后查看评论内容