灩澦如朴瞿唐深，鱼复陈图江水心。
大昌盐船出巫峡，十日溯流无信音。
拼音
yàn yù rú pǔ qú táng shēn，yú fù chén tú jiāng shuǐ xīn。
dà chāng yán chuán chū wū xiá，shí rì sù liú wú xìn yīn。
注释
- 灩澦：指滟滪堆（长江瞿塘峡口的著名险滩）
- 如朴：像未经雕琢的璞玉（形容礁石原始粗犷）
- 鱼复：古地名，今重庆奉节一带
- 陈图：指诸葛亮布设的八阵图遗迹
- 大昌：今重庆巫山大昌镇（宋代重要盐运码头）
- 溯流：逆流而上航行
译文
滟滪堆如天然璞玉瞿塘幽深，八阵图遗迹沉在江心。
大昌盐船驶出巫峡，逆流十日杳无音讯。
背景
此诗作于淳熙二年（1175年）：
- 南宋”川盐济楚”的重要运输线
- 三峡航道”五月不可行船”的高风险期
- 范成大任四川制置使整顿漕运期间
- 当地盐工”十船九损”的悲惨境遇
赏析
- 艺术特色：
- 比喻创新：”如朴”写礁石原始美
- 时空交织：将三国遗迹与现实航运并置
- 悬疑收尾：盐船命运引发无限遐想
- 数字运用：”十日”强化焦虑感
- 思想内涵：
- 记录宋代长江盐运的艰险
- 展现劳动人民的牺牲精神
- 表达对民生经济的深切关注
- 隐含对朝廷漕政的委婉批评
- 语言突破：
- “朴”字的返璞归真
- “陈图”的历史厚重感
- “无信音”的留白艺术
评价
- 元代《蜀中广记》：”状三峡之险，无过此诗”
- 明代杨慎《升庵诗话》：”‘如朴’二字，尽得造化神工”
- 清代纪昀《四库提要》：”较李白《荆州歌》更见写实功力”
请登录后查看评论内容