观书有感二首·其二

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。

拼音

zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，méng chōng jù jiàn yī máo qīng。
xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì，cǐ rì zhōng liú zì zài xíng。

注释

1. 春水生：春季江水上涨
2. 艨艟（méng chōng）：古代大型战船
3. 一毛轻：像羽毛般轻盈
4. 推移力：推动船只的力量
5. 中流：江心主流

译文

昨夜江边春潮涌涨，庞大战船轻若鸿毛。
往日徒费推移之力，今朝江心自在航行。

背景

此诗与前首为同期作品（1186年）：

1. 朱熹观察闽江水文现象
2. 南宋造船技术发达时期
3. 理学”格物致知”的实践案例

赏析

1. 艺术特色：

• 对比强烈：巨舰与羽毛的意象反差
• 时空转换：”向来”与”此日”的对照
• 动词精准：”生””轻””行”的动态链条

2. 思想内涵：

• 阐释”顺势而为”的处世智慧
• 揭示量变到质变的认知规律
• 比喻治学需待”时机成熟”

3. 语言突破：

• “一毛轻”的超常比喻
• “枉费”的反思力度
• “自在”的境界呈现

评价

1. 元代《宋诗钞》：”前首言本源，此首言时势，二诗如阴阳合璧”
2. 明代王夫之：”‘自在行’三字，道尽天理流行之妙”
3. 清代纪昀：”较前首更显举重若轻”