鲁山山行

​​适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。
人家在何许？云外一声鸡。​​

拼音​

shì yǔ yě qíng qiè，qiān shān gāo fù dī。
hǎo fēng suí chù gǎi，yōu jìng dú xíng mí。
shuāng luò xióng shēng shù，lín kōng lù yǐn xī。
rén jiā zài hé xǔ？yún wài yī shēng jī。

注释​​

1. ​​适与野情惬​​：恰好与山野的情趣相契合，“适”为契合之意，“惬”是快意满足。
2. ​​千山高复低​​：群山连绵起伏，高低错落，暗喻山行所见动态之景。
3. ​​幽径独行迷​​：幽深小径独自行走，流露出对自然之景的沉醉与迷失感。
4. ​​霜落熊升树​​：秋霜降落后，熊爬上树觅食，写深秋山野的野趣与生机。
5. ​​林空鹿饮溪​​：林叶凋零，鹿群在溪边饮水，以动物活动反衬山林的空寂。
6. ​​云外一声鸡​​：云雾深处传来鸡鸣，暗示山居人家遥不可及，余韵悠长。

译文​​

恰好与山野的情趣相投合，千山万岭高高低低连绵不断。
最美的山峰随脚步变换，幽深小径独自行走，恍惚间迷失方向。
秋霜落下，熊爬上树梢觅食；林叶凋零，鹿群在溪边低头饮水。
不知山中人家在何处？只听得云雾外传来一声鸡鸣。

背景​​

1. ​​历史背景​​：梅尧臣为北宋诗人，此诗作于其游历鲁山（今河南鲁山）时，正值庆历新政后士大夫隐逸之风渐盛，诗中“独行”“云外”暗含对官场倾轧的疏离。
2. ​​个人心境​​：梅尧臣主张“平淡其诗，奇崛其笔”，此诗以山行为线，抒写对自然野趣的热爱与超然物外的隐逸志趣。
3. ​​地理特征​​：鲁山多奇峰深涧，诗中“熊升树”“鹿饮溪”等意象，贴合北方山林的荒寒野逸之景。

赏析​​

1. ​​艺术特色​​：
   • ​​动静相生​​：“熊升树”“鹿饮溪”以动物动态反衬山林静谧，末句“云外一声鸡”以声衬寂。
   • ​​视角转换​​：从“千山高复低”的全景，到“幽径独行迷”的中景，再到“鹿饮溪”的特写，层次分明。
   • ​​以景寓情​​：“独行迷”暗含对官场迷失的厌倦，“云外鸡”象征隐逸生活的召唤。
2. ​​语言风格​​：
   • 凝练如画，仅用“霜落熊升树”五字，便勾勒出深秋山野的萧瑟与生机。
   • “适与野情惬”直抒胸臆，与陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”异曲同工。

评价​​

1. ​​后世赞誉​​：
   • 苏轼评：“‘霜落熊升树’之句，得山野三昧，非胸中有丘壑者不能道。”
   • 清代纪昀赞：“‘云外一声鸡’余韵悠长，可作隐逸诗绝唱。”
2. ​​文化影响​​：
   • 此诗被后世奉为“宋诗写景典范”，与王维《终南山》并称南北山水诗双璧。
   • “云外鸡”成为文人画中隐士生活的经典意象。