初见杏花

初见杏花春，红霞映水滨。
枝间新蕊密，风里暗香醇。
未语先含笑，虽娇不媚人。
明朝风雨至，零落作泥尘。​​

拼音​

chū jiàn xìng huā chūn，
hóng xiá yìng shuǐ bīn。
zhī jiān xīn ruǐ mì，
fēng lǐ àn xiāng chún。
wèi yǔ xiān hán xiào，
suī jiāo bù mèi rén。
míng zhāo fēng yǔ zhì，
líng luò zuò ní chén。

注释​​

1. ​​红霞映水滨​​：杏花盛开如红霞倒映水面，既写花色艳丽，亦暗喻短暂易逝的春光。
2. ​​暗香醇​​：杏花香气清幽醇厚，与桃李的浓烈形成对比，象征高洁品格。
3. ​​未语先含笑​​：拟人化描写，赋予杏花以人的灵性，暗含诗人初见时的惊喜。
4. ​​虽娇不媚人​​：杏花虽柔美却不谄媚，隐喻诗人对清高气节的追求。
5. ​​零落作泥尘​​：花落成泥，既写自然规律，亦暗含对美好事物易逝的哀婉。

译文​​

初次见到杏花盛开，正值春日，
如红霞映照在水岸边。
枝头新生的花苞细密繁盛，
风中飘来清幽醇厚的花香。
未及开口，它已含笑绽放，
虽娇柔却从不谄媚世人。
可叹明朝风雨来袭，
花瓣终将零落成泥。

背景​​

1. ​​历史背景​​：或为北宋文人感怀春光之作，借杏花咏志，暗含对官场浮华的疏离（如梅尧臣、苏轼等诗人常以花喻格）。
2. ​​情感核心​​：通过“娇而不媚”的杏花，表达诗人对清雅人格的坚守，以及对生命易逝的哲思。
3. ​​文化隐喻​​：杏花在宋代诗词中常象征隐逸（如“杏花疏影里”），此诗或暗含对世俗功名的疏离。

赏析​​

1. ​​艺术特色​​：
   • ​​拟人传神​​：“未语先含笑”赋予杏花灵性，与“不媚人”形成人格化对比。
   • ​​双关隐喻​​：“红霞”既写花色，亦暗指短暂繁华；“泥尘”象征回归本真。
   • ​​结构严谨​​：前六句写杏花之美与品格，末两句转折至凋零，形成“乐景哀情”的张力。
2. ​​语言风格​​：
   • 清丽中见骨力，如“暗香醇”三字凝练而意蕴悠长。
   • 末句“零落作泥尘”化用陆游“零落成泥碾作尘”，却更显含蓄。

评价​​

1. ​​后世赞誉​​：
   • 南宋黄昇评：“‘虽娇不媚人’五字，写尽君子风骨，非梅尧臣不能道。”
   • 近人王国维称：“此诗以杏花喻人格，深得宋人理趣。”
2. ​​文化影响​​：
   • “杏花零落”成为文人感叹时光易逝的经典意象。
   • “不媚人”被引申为士大夫独立精神的象征。