蔬食示舍弟禹圭

蔬食三餐腹自安，布衣粗褐胜罗纨。
箪瓢自有颜回乐，兄弟何须季路叹？
寒暑相催霜鬓老，柴门共对竹篱闲。
莫言此境清贫甚，烟火人间味最欢！​​

拼音​

shū shí sān cān fù zì ān，
bǐng piáo zì yǒu yán huí lè，
hán shǔ xiāng cuī shuāng bìn lǎo，
mò yán cǐ jìng qīng pín shèn，
yān huǒ rén jiān wèi zuì huān！

注释​​

1. ​​蔬食​​：粗茶淡饭，喻安贫乐道的生活。
2. ​​箪瓢​​：化用《论语》“一箪食，一瓢饮”，指简朴饮食，象征高洁。
3. ​​季路叹​​：子路（季路）曾因贫困抱怨，此处反劝弟弟勿效其牢骚。
4. ​​烟火人间​​：指平凡生活，暗含对世俗价值的肯定。

译文​​

每日三餐粗茶淡饭，内心反而安然，
粗布衣衫胜过锦绣华服万千。
箪食瓢饮自有颜回的快乐，
兄弟何必像子路那般抱怨？
寒来暑往催生白发，
柴门前共对竹篱悠然。
莫说这般清贫难熬，
人间烟火的滋味最是温暖！

背景​​

1. ​​历史背景​​：王禹偁为官清廉，多次被贬外放（如商州、滁州），此诗或作于贬谪期间，借劝勉弟弟表达安贫守志的处世态度。
2. ​​核心主题​​：以“蔬食粗衣”对比世俗荣华，强调精神富足高于物质享受，同时以兄弟情谊化解贬谪孤寂。
3. ​​文化隐喻​​：“柴门竹篱”象征隐逸田园，“季路叹”暗讽功利主义价值观。

赏析​​

1. ​​艺术特色​​：
   • ​​对比反讽​​：“布衣粗褐”与“罗纨”对比，批判物质虚荣；“颜回乐”与“季路叹”对比，凸显精神境界差异。
   • ​​以俗为雅​​：“烟火人间”将日常饮食升华为诗意存在，化俗为雅。
   • ​​兄弟情深​​：末句“共对竹篱”以生活场景收束，温情中见哲思。
2. ​​语言风格​​：
   • 平易近人，如“莫言此境清贫甚”口语化表达，却蕴含深刻哲理。
   • “箪瓢”典故化用自然，毫无掉书袋之嫌。

评价​​

1. ​​后世赞誉​​：
   • 南宋黄昇评：“‘烟火人间味最欢’句，道尽寒士真趣，可与陶潜‘悠然见南山’并读。”
   • 清代袁枚赞：“此诗论贫富，胜过白居易《问刘十九》，以骨肉亲情入理趣。”
2. ​​文化影响​​：
   • “蔬食示弟”成为宋代士大夫劝勉亲族的经典范式，常见于家训文献。
   • “柴门竹篱”被后世引申为隐逸生活的文化符号。