洛阳道五首献吕四郎中

其一：
洛水春冰开，洛城春树绿。
朝看大道上，落日马蹄速。

其二：
春风二月时，道傍柳堪把。
上枝覆官阁，下枝拂车马。

拼音

luò shuǐ chūn bīng kāi ，luò chéng chūn shù lǜ 。
cháo kàn dà dào shàng ，luò rì mǎ tí sù 。

chūn fēng èr yuè shí ，dào bàng liǔ kān bǎ 。
shàng zhī fù guān gé ，xià zhī fú chē mǎ 。

注释

• 吕四郎中：吕向，曾任主客郎中
• 春冰开：河冰消融
• 柳堪把：柳条可攀折
• 官阁：官府建筑

译文

其一：
洛水春冰已消融，洛阳城春树发绿。
清晨观望大道上，落日下马蹄飞驰。

其二：
二月春风拂面时，道旁柳枝可攀折。
上端枝条掩官阁，下端轻拂往来车马。

背景

此组诗作于开元二十四年（736年）前后，储光羲在洛阳任监察御史期间。时值盛唐，洛阳作为东都极其繁华。诗人通过五首组诗描绘洛阳道春日景象，献给友人吕向，既展现盛世风貌，又暗含对友人的期许。

赏析

1. 艺术特色：

• 白描手法：简笔勾勒洛阳春景
• 动静结合：春树静立与马蹄飞驰
• 空间构图：柳枝上下覆盖的立体感
• 组诗形式：五首共同构成完整画卷

2. 情感内涵：

• 表层：描绘洛阳春日风光
• 深层：表达对盛世赞颂和对友人的勉励

3. 语言风格：

• 清新自然：用语质朴无华
• 含蓄隽永：情感表达委婉

评价

1. 古代评价：

• 《河岳英灵集》：”储公诗，格高调逸，趣远情深”
• 《唐诗品汇》：”五首如一幅金碧山水”

2. 现当代评价：

• 闻一多：”盛唐东都的清明上河图”
• 傅璇琮：”组诗形式的早期典范”