西山静中吟

重重道气结成神，玉阙金堂逐日新。
若数西山得道者，连予便是十三人。

拼音

zhòng zhòng dào qì jié chéng shén ，yù què jīn táng zhú rì xīn 。
ruò shù xī shān dé dào zhě ，lián yǔ biàn shì shí sān rén 。

注释

• 道气：道教修炼的精气
• 玉阙金堂：仙家宫殿
• 逐日新：每日更新变化
• 得道者：修道成仙之人

译文

层层道气凝结成仙胎，玉楼金殿日日焕新彩。
若数西山得道之人，连我便是第十三位。

背景

此诗作于元和十五年（820年）前后，施肩吾隐居洪州西山修道时期。作为唐代著名道士诗人，作品展现了道教内丹术的修炼体验，是中唐道教诗歌的代表作。

赏析

1. 艺术手法：

• 道教意象：”道气””玉阙”构建仙境
• 数字运用：”十三人”具体化神秘体验
• 空间想象：由体内修炼到天庭仙阙的转换
• 语言风格：平易中见玄妙

2. 宗教内涵：

• 内丹修炼的境界呈现
• 得道成仙的终极追求
• 道教”性命双修”思想的诗意表达

3. 诗学价值：

• 唐代道教诗歌的典型范式
• 宗教体验的文学化呈现
• 开创”数字证道”的表述方式

评价

1. 古代评点：

• 《历世真仙体道通鉴》：”施真人诗，字字金丹”
• 《唐诗纪事》：”道流诗中，此为绝唱”

2. 现代研究：

• 卿希泰《中国道教史》指出：”反映唐代内丹术发展的重要文本”
• 葛兆光认为：”宗教体验审美化的成功案例”

3. 文学史地位：

• 唐代道教诗歌双璧之一（与吴筠《游仙诗》并列）
• 中唐”三教融合”思潮的诗学见证