状江南·季春

江南季春天，莼叶细如弦。
池边逢谷雨，陌上见开田。
腊雪犹余冻，春纱未减绵。
殷勤谢渔父，相戒莫争先。

拼音

jiāng nán jì chūn tiān ，chún yè xì rú xián 。
chí biān féng gǔ yǔ ，mò shàng jiàn kāi tián 。
là xuě yóu yú dòng ，chūn shā wèi jiǎn mián 。
yīn qín xiè yú fù ，xiàng jiè mò zhēng xiān 。

注释

• 莼叶：莼菜嫩叶（江南春季特产）
• 谷雨：春季最后一个节气
• 开田：开始春耕
• 春纱：春季衣物
• 相戒：互相告诫

译文

江南暮春三月天，莼菜嫩叶细如琴弦。
池畔恰逢谷雨节气，田间已见农人耕田。
腊月残雪尚未消尽，春衣仍须棉絮御寒。
殷勤致谢打渔老翁，互相劝诫勿争捕先。

背景

此诗作于大历八年（773年）前后，刘蕃任湖州司马期间。诗人以实地观察记录江南谷雨时节的特殊物候，反映安史之乱后江南经济的逐步恢复，具有诗史价值。

赏析

1. 艺术手法：

• 时空叠印：腊雪（冬）与春耕（春）的季候交错
• 细节捕捉：”莼叶如弦”的微观观察
• 对比艺术：自然物候（冷）与农事活动（热）的反差
• 结构设计：前六句写景，后二句记言

2. 社会内涵：

• 江南水乡的节气特征（莼菜/渔事）
• 战乱后农业复苏的迹象
• 民间”不争”的生存智慧
• “未减绵”反映气候异常

3. 诗学突破：

• 开创”节气地理诗”新体
• 将农事诗与风土诗融合
• 五律由抒情转向纪实的尝试

评价

1. 古代评点：

• 《唐诗纪事》：”刘司马状物，曲尽江南之妙”
• 《唐音癸签》：”‘莼叶如弦’四字，可补《荆楚岁时记》”

2. 现代研究：

• 傅璇琮指出：”中唐南方经济复苏的诗证”
• 蒋寅认为：”地域文学与节令书写的典范结合”

3. 文学史价值：

• 大历江南诗派的代表作
• 中国农事诗发展的重要节点