蓟门行五首·其二

汉家能用武，开拓穷异域。
戍卒厌糟糠，降胡饱衣食。
关亭试一望，吾欲涕沾臆。

拼音

Hàn jiā néng yòng wǔ，kāi tuò qióng yì yù。
Shù zú yàn zāo kāng，jiàng hú bǎo yī shí。
Guān tíng shì yī wàng，wú yù tì zhān yì。

注释

1. 穷异域：开拓极远边疆
2. 厌糟糠：以劣质食物果腹
3. 降胡：归降的胡人部族
4. 关亭：边关哨所
5. 沾臆：泪水沾湿胸前

译文

汉家昔日善用兵，开疆拓土至边庭。
戍边士卒食糟糠，降胡反得饱暖盈。
试登关亭极目望，不禁涕泪满衣襟。

背景

此诗作于开元十九年（731年）冬，揭露唐玄宗时期”外重内轻”的边防政策：优待归附胡人而苛待汉人士卒。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 对比艺术：汉卒/降胡的待遇反差
• 时空压缩：汉唐政策的今昔对比
• 情感递进：从叙述到”涕沾臆”的爆发
• 以小见大：通过”糟糠”细节反映政策失衡

2. ​​思想内涵​​：

• 军政观：批判民族政策失衡
• 阶级观：揭露官兵待遇不公
• 历史观：借汉讽唐的笔法
• 人道观：对戍卒的深切同情

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》：
   “‘厌’与’饱’二字，写尽边政之弊。”
2. 清代吴乔《围炉诗话》：
   “高适此作，可作天宝边患预言读。”