蓟门行五首·其四

幽州多骑射，结发重横行。
一朝事将军，出入有声名。
纷纷猎秋草，相向角弓鸣。

拼音

Yōu zhōu duō qí shè，jié fà zhòng héng xíng。
Yī zhāo shì jiāng jūn，chū rù yǒu shēng míng。
Fēn fēn liè qiū cǎo，xiāng xiàng jiǎo gōng míng。

注释

1. 结发：古代男子成年束发（约15岁）
2. 横行：纵横驰骋（《史记·季布传》典）
3. 角弓：用兽角装饰的硬弓
4. 幽州：唐代边防重镇（治今北京）
5. 事将军：追随将领效力

译文

幽州男儿善骑射，束发立志战沙场。
自从追随将军后，出入征战显威名。
秋草纷披猎骑出，角弓相对箭鸣镝。

背景

此诗作于开元十九年（731年），高适游历幽州时。记录当地尚武风习，反映盛唐时期边地青年通过军功求取功名的社会现象。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 地域特写：”幽州”的尚武传统
• 动态描写：”角弓鸣”的战场音效
• 成长叙事：从”结发”到”有声名”的过程
• 意象经营：”秋草”与”角弓”的肃杀感

2. ​​思想内涵​​：

• 价值取向：边地青年的功名追求
• 社会观察：军功晋升的可行路径
• 文化记录：唐代幽燕尚武风俗
• 战争美学：狩猎活动的军事训练意义

评价

1. 宋代刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》：
   “‘横行’二字，尽显幽燕气骨。”
2. 明代唐汝询《唐诗解》：
   “二十字写尽边地少年志气。”