九曲词三首·其二

万骑争歌杨柳春，千场对舞绣骐驎。
到处尽逢欢洽事，相看总是太平人。

拼音

Wàn qí zhēng gē yáng liǔ chūn，qiān chǎng duì wǔ xiù qí lín。
Dào chù jìn féng huān qià shì，xiāng kàn zǒng shì tài píng rén。

注释

1. 杨柳春：指《杨柳枝》曲（盛唐流行曲调）
2. 绣骐驎：绣有麒麟图案的舞衣
3. 欢洽：欢乐融洽
4. 太平人：盛世百姓
5. 九曲：指黄河九曲（暗喻边疆安定）

译文

万骑齐唱《杨柳春》，千场共舞绣麒麟。
处处逢迎欢庆事，人人俱是太平民。

背景

此诗作于天宝十二载（753年），高适在河西节度使哥舒翰幕府时。描绘边疆安定后的军民同乐场景，反映”开元盛世”的边疆治理成果。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 数字夸张：”万骑””千场”的盛世气象
• 视听通感：歌声与舞姿的交织
• 意象经营：”绣骐驎”的祥瑞符号
• 复沓手法：”到处””相看”的周遍性表达

2. ​​思想内涵​​：

• 盛世赞歌：对边疆安定的歌颂
• 民族融合：胡汉共舞的和谐图景
• 治边理想：文人眼中的太平边疆
• 时代印记：天宝年间的盛世自信

评价

1. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “‘太平人’三字，写尽天宝气象。”
2. 清代王士禛《带经堂诗话》：
   “高适此作，可补《唐书·乐志》。”