营州歌

营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。

拼音

Yíng zhōu shào nián yàn yuán yě，hú qiú méng róng liè chéng xià。
Lǔ jiǔ qiān zhōng bù zuì rén，hú ér shí suì néng qí mǎ。

注释

1. 营州：唐代东北重镇（今辽宁朝阳）
2. 厌原野：习惯野外生活（”厌”通”餍”）
3. 蒙茸：皮毛蓬松貌
4. 虏酒：契丹人酿制的酒
5. 胡儿：少数民族少年

译文

营州少年惯原野，狐裘蓬松猎城郊。
虏酒千杯难醉客，胡儿十岁已善骑。

背景

此诗作于开元二十年（732年）前后，高适首次游历东北边塞时。记录营州地区胡汉杂处的独特民风，反映盛唐时期边疆民族融合的社会景象。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 白描手法：四组典型场景的并置
• 细节捕捉：”蒙茸”的服饰特征
• 数字运用：”千钟””十岁”的夸张对比
• 语言通俗：口语化的边塞风情画

2. ​​思想内涵​​：

• 民俗价值：记录唐代营州胡俗
• 文化观察：游牧民族的生存智慧
• 教育观念：草原民族的早熟教育
• 民族融合：胡汉文化的相互影响

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》：
   “‘十岁骑马’四字，写尽蕃族天性。”
2. 清代贺裳《载酒园诗话》：
   “高适此作，可补《唐书·地理志》。”