同房侍御山园新亭与邢判官同游

隐隐春城外，朦胧陈迹深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
决河导新流，疏径踪旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
肃穆逢使轩，夤缘事登临。
忝游芝兰室，还对桃李阴。
岸远白波来，气喧黄鸟吟。
因睹歌颂作，始作经济心。
灌坛有遗风，单父多鸣琴。
谁为久州县，苍生怀德音。

拼音

yǐn yǐn chūn chéng wài，méng lóng chén jì shēn。
jūn zǐ gù zhēn mǎng，xīng yán shāng gǔ jīn。
jué hé dǎo xīn liú，shū jìng zōng jiù lín。
kāi tíng fǔ chuān lù，shí jǐng yí zhāo xún。
sù mù féng shǐ xuān，yín yuán shì dēng lín。
tiǎn yóu zhī lán shì，hái duì táo lǐ yīn。
àn yuǎn bái bō lái，qì xuān huáng niǎo yín。
yīn dǔ gē sòng zuò，shǐ zuò jīng jì xīn。
guàn tán yǒu yí fēng，shàn fù duō míng qín。
shuí wéi jiǔ zhōu xiàn，cāng shēng huái dé yīn。

注释

1. 房侍御：房琯，时任侍御史（《旧唐书》本传载其”雅有巧思”）
2. 灌坛：姜太公治地（《水经注》”灌坛，太公所治”）
3. 单父：宓子贱治所（《说苑》载其”弹琴而治”）
4. 夤缘：攀附（《宋书·恩幸传》”夤缘际会”）

译文

春城之外景朦胧，历史遗迹掩深丛。
君子目睹荒芜状，感怀古今意忡忡。
疏浚河道引新水，清理小径循旧踪。
新建亭台瞰原野，四时美景待宾朋。
偶遇使君仪仗肃，有幸随同共登临。
惭愧置身芝兰室，更对桃李绿荫浓。
远岸白浪层层至，暖风黄鸟声声鸣。
因见颂德诗篇作，始动经世济民心。
灌坛犹存太公志，单父常闻宓子琴。
何人久任州县职？百姓渴慕德政音。

背景

此诗作于天宝八载（749年），反映：

1. 政治环境：李林甫专权后期
2. 水利工程：唐代地方河道治理
3. 吏治思想：儒家德政观念
4. 文人交往：官员雅集活动

赏析

1. 艺术特色：

• 今古交织（陈迹-新亭）
• 动静相生（白波-黄鸟）
• 政艺融合（歌颂-经济）
• 结句设问

2. 情感结构：
   寻幽探古→工程纪实→雅集抒怀→景物感兴→治世感悟→民生叩问
   六重意境升华
3. 核心意象：

• “榛莽”的历史沧桑
• “新流”的变革象征
• “鸣琴”的德政符号

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘经济心’三字，见盛唐诗人的用世精神”
2. 明·唐汝询《唐诗解》：”后四句即元结《舂陵行》意而更典雅”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁》：”结语得《诗经》’乐只君子，民之父母’遗意”
4. 近人闻一多：”天宝年间士人政治理想的诗意表达”