武威作二首·其一

匈奴终不灭，塞下徒草草。
唯见鸿雁飞，令人想宝刀。

拼音

Xiōng nú zhōng bù miè，sài xià tú cǎo cǎo。
Wéi jiàn hóng yàn fēi，lìng rén xiǎng bǎo dāo。

注释

1. 武威：河西走廊重镇（今甘肃武威）
2. 草草：忧虑不安貌（《诗经·小雅》典）
3. 鸿雁：象征边塞乡愁
4. 宝刀：喻指建功立业的抱负
5. 匈奴：代指唐代突厥等游牧民族

译文

匈奴终究难剿灭，边关将士空忧劳。
唯见天际鸿雁过，令人抚剑思战袍。

背景

此诗作于天宝十一载（752年），高适任河西节度使哥舒翰幕府掌书记时。针对唐与吐蕃、突厥的长期拉锯战，抒发边防将士的复杂心态。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 意象经营：”鸿雁”与”宝刀”的虚实对照
• 情感克制：”徒””唯”的限定性表达
• 时空压缩：从”不灭”到”想”的心理过程
• 语言凝练：二十字涵盖边塞多重主题

2. ​​思想内涵​​：

• 军事认知：对边疆战事的理性判断
• 将士心理：忧患与豪情的矛盾交织
• 历史规律：民族冲突的长期性认知

评价

1. 明代唐汝询《唐诗解》：
   “‘想宝刀’三字，写尽志士壮心。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “二十字中，有无限边关感慨。”