送兵到蓟北

积雪与天迥，屯兵连塞愁。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

拼音

Jī xuě yǔ tiān jiǒng，tún bīng lián sài chóu。
Huáng chén zú jīn gǔ，bái gǔ luàn péng hāo。

注释

1. 蓟北：幽州北部（今北京以北）
2. 迥：遥远
3. 屯兵：驻守军队
4. 黄尘：战场景象
5. 蓬蒿：野草（象征荒芜）

译文

积雪茫茫接天际，驻军边塞满忧愁。
黄沙漫漫掩今古，白骨散乱没荒丘。

背景

此诗作于开元二十一年（733年）冬，高适30岁首次游历幽州时。目睹唐军与契丹对峙的边塞实况，反映盛唐时期边疆战事的残酷现实。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 空间描写：”与天迥”的苍茫感
• 色彩对比：”黄尘”与”白骨”的视觉冲击
• 时间压缩：”今古”的历史纵深感
• 意象经营：”蓬蒿”的荒芜象征

2. ​​思想内涵​​：

• 战争反思：对边战残酷性的揭露
• 历史意识：战争循环的悲剧性
• 人道关怀：对士卒命运的悲悯
• 现实批判：对无休止征战的质疑

评价

1. 明代唐汝询《唐诗解》：
   “二十字中，有无限边关感慨。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “‘白骨’句，可作《吊古战场文》缩本。”