三君咏·魏郑公

郑公经纶日，隋氏风尘昏。
济代取高位，逢时敢直言。
道光先帝业，义激旧君恩。
寂寞卧龙处，英灵千载存。

拼音

zhèng gōng jīng lún rì，suí shì fēng chén hūn。
jì dài qǔ gāo wèi，féng shí gǎn zhí yán。
dào guāng xiān dì yè，yì jī jiù jūn ēn。
jì mò wò lóng chù，yīng líng qiān zǎi cún。

注释

1. 魏郑公：魏徵（《旧唐书》载”封郑国公”）
2. 经纶：治国才能（《周易·系辞》”君子以经纶”）
3. 风尘：隋末乱世（《晋书·石崇传》”风尘之变”）
4. 卧龙：喻指魏徵（《三国志》诸葛亮”卧龙”之称）

译文

郑公展经纶，隋末乱世昏。
济世取卿相，遇时敢谏言。
道继先帝业，义感旧主恩。
寂寞卧龙处，英灵千载存。

背景

此诗作于天宝十二载（753年），反映：

1. 政治环境：李林甫专权后期
2. 历史追慕：贞观之治的谏臣典范
3. 现实讽喻：对朝政失声的批评
4. 地理记忆：魏徵故宅的象征意义

赏析

1. 艺术特色：

• 时空对举（隋昏-唐兴）
• 刚柔相济（敢言-寂寞）
• 虚实相生（卧龙-英灵）
• 结句永恒

2. 情感结构：
   乱世显才→治世敢谏→道义传承→精神不朽
   四重境界升华
3. 核心意象：

• “风尘”的末世象征
• “直言”的臣节标杆
• “卧龙”的智者隐喻

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘敢直言’三字，刺天宝讳谏之深”
2. 明·唐汝询《唐诗解》：”后四句即杜甫’诸葛大名垂宇宙’意而更简奥”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”二十字具《春秋》褒贬之法”
4. 近人陈贻焮：”盛唐咏史诗的政治密码”