题尉迟将军新庙

周室既板荡，贼臣立婴儿。
将军独激昂，誓欲酬恩私。
孤城日无援，高节终可悲。
家国共沦亡，精魂空在斯。
沉沉积冤气，寂寂无人知。
良牧怀深仁，与君建明祠。
父子俱血食，轩车每逶迤。
我来荐蘋蘩，感叹兴此词。
晨光上阶闼，杀气翻旌旗。
明明幽冥理，至诚信莫欺。
唯夫二千石，多庆方自兹。

拼音

zhōu shì jì bǎn dàng，zéi chén lì yīng ér。
jiāng jūn dú jī áng，shì yù chóu ēn sī。
gū chéng rì wú yuán，gāo jié zhōng kě bēi。
jiā guó gòng lún wáng，jīng hún kōng zài sī。
chén chén jī yuān qì，jì jì wú rén zhī。
liáng mù huái shēn rén，yǔ jūn jiàn míng cí。
fù zǐ jù xuè shí，xuān chē měi wēi yí。
wǒ lái jiàn píng fán，gǎn tàn xīng cǐ cí。
chén guāng shàng jiē tà，shā qì fān jīng qí。
míng míng yōu míng lǐ，zhì chéng xìn mò qī。
wéi fū èr qiān dàn，duō qìng fāng zì zī。

注释

1. 尉迟将军：尉迟迥（北周名将，《周书》载其”举兵匡复”）
2. 板荡：《诗经·大雅》篇名，喻乱世
3. 血食：享受祭祀（《左传》”不血食”）
4. 蘋蘩：祭祀植物（《诗经·召南》”于以采蘋”）
5. 二千石：汉代郡守俸禄，代指刺史

译文

周室动荡遭乱离，奸臣擅立幼主时。
将军独奋忠勇气，誓报君恩酬知己。
孤城困守无援兵，高风亮节终成悲。
家国俱灭同沦丧，英灵长存于此地。
沉沉冤气积不散，寂寂往事几人知。
贤明刺史怀仁德，为君新建显赫祠。
父子同享后世祭，车马络绎来参拜。
我采蘋蘩来致祭，感怀赋诗抒胸臆。
晨光初照祠堂阶，肃杀之气动旌旗。
阴阳之理甚分明，至诚可感神不欺。
唯有州郡贤长官，多福方自此中起。

背景

此诗作于天宝十载（751年），反映：

1. 政治影射：安史之乱前政局
2. 历史记忆：北周尉迟迥忠烈事迹
3. 祭祀文化：唐代功臣立庙传统
4. 儒家思想：忠孝节义的价值观

赏析

1. 艺术特色：

• 今昔映照（周乱-唐祠）
• 人神交感（精魂-幽冥）
• 肃杀氛围（杀气-旌旗）
• 结句劝诫

2. 情感结构：
   历史悲剧→忠烈称颂→祭祀场景→天人感应→为政箴言
   五重意脉推进
3. 核心意象：

• “板荡”的乱世象征
• “血食”的忠烈回报
• “旌旗”的武德彰显

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘杀气旌旗’四字，得《国风》肃杀之气”
2. 明·唐汝询《唐诗解》：”后六句即屈原《九歌》祭神意而更庄重”
3. 清·王士禛《池北偶谈》：”幽冥二句，具《易经》’神道设教’之旨”
4. 近人闻一多：”盛唐边塞诗中的忠烈崇拜”