自淇涉黄河途中作十三首·其五

东入黄河水，茫茫泛纡直。
北望太行山，峨峨半天色。
山河相映带，深浅未可测。
自昔有贤才，相逢不相识。

拼音

Dōng rù huáng hé shuǐ，máng máng fàn yū zhí。
Běi wàng tài háng shān，é é bàn tiān sè。
Shān hé xiāng yìng dài，shēn qiǎn wèi kě cè。
Zì xī yǒu xián cái，xiāng féng bù xiāng shí。

注释

1. 纡直：迂回与笔直（形容河道）
2. 峨峨：高峻貌（《诗经》典）
3. 映带：相互辉映
4. 未可测：难以估量
5. 贤才：有德才之人

译文

东行进入黄河水，浩荡迂回又笔直。
北望巍峨太行山，高耸入云半天色。
山河相互成辉映，气势深浅难测知。
自古多有贤能士，相逢对面不相识。

背景

此诗作于开元二十三年（735年），高适32岁漫游河北时。通过黄河太行景观，抒发对人才埋没的感慨，反映诗人早期怀才不遇的心境。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 空间建构：东西（黄河）南北（太行）的立体空间
• 意象经营：”茫茫””峨峨”的壮阔气象
• 哲理升华：从自然到人生的思维跳跃
• 语言力度：”未可测””不相识”的深刻表达

2. ​​思想内涵​​：

• 自然观：对山河壮美的礼赞
• 人才观：对贤才埋没的反思
• 认知论：表象与本质的辩证关系
• 历史意识：古今人才际遇的共性

评价

1. 明代胡应麟《诗薮》：
   “‘未可测’三字，道尽山河神韵。”
2. 清代王夫之《唐诗评选》：
   “高适此作，可续陈子昂《感遇》诗。”