遇冲和先生

冲和生何代，或谓游东溟。
三命谒金殿，一言拜银青。
自云多方术，往往通神灵。
万乘亲问道，六宫无敢听。
昔去限霄汉，今来睹仪形。
头戴鹖鸟冠，手摇白鹤翎。
终日饮醇酒，不醉复不醒。
常忆鸡鸣山，每诵西升经。
拊背念离别，依然出户庭。
莫见今如此，曾为一客星。

拼音

chōng hé shēng hé dài，huò wèi yóu dōng míng。
sān mìng yè jīn diàn，yī yán bài yín qīng。
zì yún duō fāng shù，wǎng wǎng tōng shén líng。
wàn shèng qīn wèn dào，liù gōng wú gǎn tīng。
xī qù xiàn xiāo hàn，jīn lái dǔ yí xíng。
tóu dài hé niǎo guān，shǒu yáo bái hè líng。
zhōng rì yǐn chún jiǔ，bù zuì fù bù xǐng。
cháng yì jī míng shān，měi sòng xī shēng jīng。
fǔ bèi niàn lí bié，yī rán chū hù tíng。
mò jiàn jīn rú cǐ，céng wéi yī kè xīng。

注释

1. 冲和先生：道士名号（唐代尊称有道者为”先生”）
2. 银青：银印青绶（汉代九卿印绶，《汉书·百官公卿表》）
3. 鹖鸟冠：鹖羽装饰的道冠（《后汉书·舆服志》”虎贲冠插鹖尾”）
4. 西升经：道教经典（《云笈七签》载老子西升事）
5. 客星：忽隐忽现的星辰（《后汉书·严光传》”朕与故人严子陵共卧耳”）

译文

冲和生自何年代，传闻曾游东海滨。
三度奉诏谒金殿，一言获赐银青印。
自称精通诸方术，往往能与神灵通。
天子亲临问道法，六宫嫔妃不敢闻。
昔年离去隔霄汉，今朝得见真仪形。
头戴鹖羽道冠立，手持白鹤羽扇摇。
终日只饮美醇酒，不醉不醒玄妙境。
常忆鸡鸣修道山，时诵老子西升经。
抚背追忆离别久，飘然又出庭院行。
莫看今日这般貌，曾是天上客星明。

背景

此诗作于天宝六载（747年），反映：

1. 宗教环境：玄宗崇道高峰时期
2. 政治现象：道士参与朝政
3. 文化思潮：道教神仙信仰
4. 个人际遇：高适与道士交往

赏析

1. 艺术特色：

• 仙俗对照（金殿-鸡鸣山）
• 形神相映（仪形-客星）
• 酒道合一（醇酒-不醒）
• 结句玄远

2. 情感结构：
   身世追溯→宫廷荣宠→修道生活→往事追忆→仙凡顿悟
   五重意境升华
3. 核心意象：

• “东溟”的仙游象征
• “白鹤”的长生隐喻
• “客星”的隐显哲学

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘客星’二字，得严子陵钓台遗意”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”后六句即李白’谪仙人’意而更含蓄”
3. 清·王士禛《池北偶谈》：”醇酒二句，具《庄子》醉者神全之旨”
4. 近人陈贻焮：”盛唐道教诗的典型范式”