宋中十首·其一

梁王昔全盛，宾客复多才。
悠悠一千年，陈迹唯高台。
寂寞向秋草，悲风千里来。

拼音

liáng wáng xī quán shèng，bīn kè fù duō cái。
yōu yōu yī qiān nián，chén jì wéi gāo tái。
jì mò xiàng qiū cǎo，bēi fēng qiān lǐ lái。

注释

1. 宋中：宋州（今河南商丘），战国时属梁地
2. 梁王：指梁孝王刘武（汉景帝弟，《史记·梁孝王世家》载其”广宫室，招四方豪杰”）
3. 高台：梁园中的平台（谢朓《游东田》”寻云陟累榭，随山望菌阁”可参）

译文

昔日梁王全盛时，门下宾客尽英才。
悠悠千载光阴过，遗迹唯余旧高台。
寂寞独立对秋草，悲风萧瑟千里来。

背景

此诗作于开元二十九年（741年），反映：

1. 地理特征：梁宋地区的文化积淀
2. 历史记忆：汉代梁园的兴衰变迁
3. 季节意象：秋草悲风的抒情传统
4. 个人境遇：高适早期漫游梁宋时期

赏析

1. 艺术特色：

• 时空压缩（千年-秋草）
• 动静结合（高台-悲风）
• 虚实相生（全盛-陈迹）
• 结句空阔

2. 情感结构：
   历史追忆→遗迹描写→季节感怀
   三重意境递进
3. 核心意象：

• “高台”的历史见证
• “秋草”的衰败象征
• “悲风”的情感外化

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘千里来’三字，得《楚辞·九辩》悲秋之致”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”二十字具《芜城赋》规模”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”结句即李白’西风残照，汉家陵阙’意”
4. 近人闻一多：”盛唐怀古小品的典范”