宋中十首·其五

登高临旧国，怀古对穷秋。
落日鸿雁度，寒城砧杵愁。
昔贤不复有，行矣莫淹留。

拼音

dēng gāo lín jiù guó，huái gǔ duì qióng qiū。
luò rì hóng yàn dù，hán chéng zhēn chǔ chóu。
xī xián bù fù yǒu，xíng yǐ mò yān liú。

注释

1. 旧国：指春秋宋国故都（今河南商丘）
2. 穷秋：深秋（《楚辞·九辩》”皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋”）
3. 砧杵：捣衣工具（《子夜四时歌》”佳人理寒服，万结砧杵劳”）
4. 淹留：久留（《楚辞·离骚》”时缤纷其变易兮，又何可以淹留”）

译文

登高远眺旧都城，怀古伤今对深秋。
落日余晖鸿雁度，寒城暮色捣衣愁。
往昔贤士不复在，启程莫要久淹留。

背景

此诗作于开元二十九年（741年），反映：

1. 地理特征：宋中地区的历史遗迹
2. 季节意象：深秋的典型物候特征
3. 历史追思：对春秋宋国贤士的怀念
4. 个人境遇：高适早期漫游的羁旅情怀

赏析

1. 艺术特色：

• 时空交融（旧国-穷秋）
• 视听结合（鸿雁-砧杵）
• 今昔对照（昔贤-行矣）
• 结句决绝

2. 情感结构：
   登临所见→秋景渲染→历史追忆→决意前行
   四重意境递进
3. 核心意象：

• “鸿雁”的迁徙象征
• “砧杵”的思乡寄托
• “淹留”的人生抉择

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘莫淹留’三字，见诗人进取之志”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”后二句即王粲’悟彼下泉人’意而更劲健”
3. 清·王士禛《池北偶谈》：”砧杵句，得《子夜》捣衣真味”
4. 近人闻一多：”盛唐羁旅诗的典型范式”