苦雪四首·其一

二月犹北风，天阴雪冥冥。
寥落一室中，怅然惭百龄。
苦愁正如此，门柳复青青。

拼音

Èr yuè yóu běi fēng，tiān yīn xuě míng míng。
Liáo luò yī shì zhōng，chàng rán cán bǎi líng。
Kǔ chóu zhèng rú cǐ，mén liǔ fù qīng qīng。

注释

1. 冥冥：昏暗不明貌
2. 百龄：百年寿命（指人生）
3. 青青：柳叶新绿貌

译文

二月仍刮刺骨北风，天色阴沉大雪迷蒙。
空寂冷落独居室中，怅然自愧虚度此生。
困苦忧愁正如此境，门外杨柳又见新青。

背景

此诗作于乾元二年（759年）早春，高适56岁任彭州刺史时。正值安史之乱后期，通过反常的春寒景象，反映战乱时期的社会现实与个人心境。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 时空悖论：二月春时与北风大雪的反常对照
• 色彩对比：”冥冥”雪色与”青青”柳色的视觉冲击
• 空间建构：封闭的”一室”与开放的”门柳”形成张力
• 语言凝练：三十字涵盖多重意境

2. ​​思想内涵​​：

• 生命意识：对”百龄”人生的反思
• 自然观照：反常气候中的生命韧性
• 时代隐喻：战乱社会的象征表达
• 情感辩证：苦愁中蕴含生机

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》：
   “‘门柳青青’四字，于绝望处见生机。”
2. 清代王夫之《唐诗评选》：
   “高适此作，可作《春秋》微言读。”