宋中十首·其七

逍遥漆园吏，冥没不知年。
世事浮云外，闲居大道边。
古来同一马，今我亦忘筌。

拼音

xiāo yáo qī yuán lì，míng mò bù zhī nián。
shì shì fú yún wài，xián jū dà dào biān。
gǔ lái tóng yī mǎ，jīn wǒ yì wàng quán。

注释

1. 漆园吏：指庄子（曾任漆园吏，《史记》载其”与梁惠王、齐宣王同时”）
2. 忘筌：典出《庄子》”得鱼忘筌”，指超脱形迹（《文心雕龙》”庄周云’得意忘言'”）
3. 一马：指庄子”天地一指，万物一马”的齐物思想
4. 大道：自然之道（《老子》”大道甚夷，而人好径”）

译文

逍遥漆园小吏身，隐没不知几多年。
世事看作浮云外，闲居自在道旁边。
自古万物同一马，今我亦能忘鱼筌。

背景

此诗作于开元二十九年（741年），反映：

1. 思想背景：盛唐道家思想复兴
2. 历史追慕：对庄子生活态度的向往
3. 现实寄托：对闲适生活的追求
4. 哲学思考：对”齐物论”的体悟

赏析

1. 艺术特色：

• 用典精妙（漆园-忘筌）
• 理趣相生（一马-大道）
• 今古呼应（古来-今我）
• 结句超脱

2. 思想内涵：
   逍遥境界→齐物思想→得意忘言
   三重哲理递进
3. 核心意象：

• “漆园”的隐逸象征
• “浮云”的世事观照
• “一马”的哲学意象

评价

1. 宋·刘辰翁《高常侍集评》：”‘忘筌’二字，得庄子三昧”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”二十字具《南华》逍遥义”
3. 清·王士禛《池北偶谈》：”大道句，见诗人悟道之深”
4. 近人陈贻焮：”盛唐玄言诗的典范之作”