苦雪四首·其四

孰云久闲旷，本自保知寡。
穷巷独无成，春条只盈把。
安能羡鹏举，且欲歌牛下。
乃知古时人，亦有如我者。

拼音

Shú yún jiǔ xián kuàng，běn zì bǎo zhī guǎ。
Qióng xiàng dú wú chéng，chūn tiáo zhī yíng bǎ。
Ān néng xiàn péng jǔ，qiě yù gē niú xià。
Nǎi zhī gǔ shí rén，yì yǒu rú wǒ zhě。

注释

1. 闲旷：悠闲旷达
2. 知寡：知音稀少
3. 春条：春日枝条
4. 鹏举：大鹏高飞（《庄子》典）
5. 牛下：宁戚饭牛（《吕氏春秋》典）

译文

谁说长久闲适旷达？本就少有知己相伴。
陋巷独居一事无成，春日枝条仅堪盈把。
怎能羡慕大鹏高飞，宁愿低唱宁戚牛歌。
方知古代贤人之中，也有如我这般境遇。

背景

此诗作于天宝三载（744年），高适41岁漫游时期。通过自我境遇的描写，表达对仕途功名的淡泊，反映诗人中年时期的思想转变。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 用典对比：”鹏举”与”牛下”的仕隐象征
• 自我解嘲：”无成””盈把”的谦抑表达
• 结构递进：从现状到选择再到历史印证
• 语言质朴：无雕饰的直白表述

2. ​​思想内涵​​：

• 价值选择：对功名富贵的超脱
• 历史共鸣：寻找精神同道
• 个性宣言：安于平凡的勇气
• 生命智慧：知足常乐的生活态度

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》：
   “‘牛下’之喻，写尽寒士骨气。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “高达夫此作，可续左思《咏史》。”